DIE MUSEEN IN CHATEAU-THIERRY

DAS JEAN DE LA FONTAINE MUSEUM   das Museum ist geöffnet : jeden Tag, ausser Dienstag von 9.30 bis 12Uhr und von 14 bis 17.30Uhr

Am Fusse des alten Schlosses, in einer engen mit alten Häusern umsäumten Strasse, befindet sich das Geburtshaus von Jean de La Fontaine. Der Dichter wurde am 8 Juli 1621 geboren und lebte dort bis 1676 ; dies war auch das Jahr in dem er das Haus an Antoine Pintrel verkaufte. Der lokale Historische-Verein kaufte es 1869 zurück und schenkte es der Stadt, mit der Verpflichtung darin ein Museum zu erstellen und zu unterhalten, zum Ruhm des Fabeldichters. Das Museum besitzt heute einige selbstgeschriebene Briefe, Ausgaben seiner Werke, Kunstwerke mit Fabeln und Erzählungen geschmückt, eine reiche Ikonographie, von den Grössten illustriert : von Chauveau bis Chagall.

12, rue Jean de La Fontaine 02400 - Château-Thierry Tél : 33.(0)3.23.69.05.60 Konservator : Christiane Sinnig-Haas Musée Jean de La Fontaine association Pour le Musée La Fontaine Für Gruppenbesichtigungen, Reservierung beim Verkehrsamt Gwénaëlle oder Béatrice anfragen.

DER SCHATZ DES HOTEL-DIEU rue du Château 02400 - Château-Thierry sichtbar während den Patrimonialtagen oder auf Vereinbarung mit Frau Rapine, tél = 33.(0)3.23.83.77.85

Das Hôtel-Dieu von Château-Thierry wurde 1304 von Jeanne von Navarra gegründet und unter Ludwig dem XIVten vergrössert, der auch die 28 Seuchenkrankenhäuser der Umgebung diesem angeschlossen hatte. 1876 wieder aufgebaut, hat das alte Gebäude anscheinend seinen Dienst getan, denn es wurde 1983 ausser Betrieb gesetzt, und durch ein neues modernes Krankenhaus ersetzt, das auf den Höhen der Stadt erstand. Das einzige Erhaltengebliebene, ist das Andenken einer 800jährigen Ergebenheit und die Sammlung "du Trésor", welche unter dem Priorat von Anne de La Bretonnière, angesammelt wurde. Sie war das Patenkind der Stoppas, die die Wohltäter des Krankenhauses im XVIIten Jahrh.waren. Dieses Museum stellt viele Apothekengefässe und andere Hallporzellane vor, sowie unterzeichnete Möbel und Gemälde aus dem XVIIten Jahrh. Es besitzt ein bemerkenswertes Antependium aus dem XIVten, sowie schöne gestickte Messgewände aus dem XVIIten Jahrh.

DIE MUSEEN VON LA FERTE-MILON

Dieses Museum wurde in dem prächtig sanierten Haus, in dem Jean Racine seine Kindheit verbrachte, eingerichtet. In einem modernem Rahmen, kann man eine aussergewöhnliche Vielfalt von Dokumenten entdecken, die seinen Lebenslauf sowie sein Lebenswerk betreffen. Man kann aber auch hier viele Elemente der Geschichte von La Ferté-Milon finden.

MUSEUM VON JEAN RACINE

REGIONALES MUSEUM DES LANDWIRTSCHAFTLICHEN MASCHINENBAUES

Dieses Museum wurde von Frau Evelyne Coppin, mit Hilfe der Schüler der Berufsschule, in einer alten Bauernschule eingerichtet. In diesem Museum können Sie manches entdecken : - eine komplette Ubersicht von prähistorischen Werkzeugen mit Instrumenten die uns die Entwicklung der Landwirtschaft in der Menschheitsgeschichte erklären, - eine der schönsten Sammlungen von alten Traktoren, die man wieder in Betrieb gesetzt hat, - Mähdrescher und Dampfmaschinen.

Offnung der zwei Museen : vom 1. April bis zum 15. November Samstag, Sonntag und Feiertag : von 10 bis 12.30Uhr und von 15 bis 17.30 Uhr in der Woche, Gruppenbesichtigungen auf Vereinbarung bei dem Verkehrsamt