LANDLICHE UNTERKUNFTE

Eine ländliche Unterkunft besteht aus einem Landhaus das Sie für die Woche oder das Wochenende mieten können. Es muss mit einer ausgestatteten Küche, Sanitären, Wohnraum und Schlafzimmer eingerichtet sein, und mit der Charta "Gîtes de France" übereinstimmen. Diese Wohnungen werden regelmässig kontrolliert und sind mit "Epi" klassiert, ihrem Komfort und Ihrer Umgebung entsprechend. Mehr als nur eine Unterkunft, Sie werden von den Eigentümer empfangen, die Ihnen Ihr Land und Ihre Lebensweise zeigen werden.

Wie kann man eine ländliche Unterkunft mieten ?

für die Unterkünfte, die Mitglied des Reservierungsdienstes sind an der gegenüber angegebenen Adresse : vom Montag bis Freitag von 9Uhr bis 12Uhr und von 13.30 bis 18Uhr

Comité de Tourisme de l'Aisne BP 116 - 02000 - Laon Tel : 33.(0)3.23.27.76.80

für die Anderen direkt beim Eigentümer

	La Pochette 02200 Acy-le-Haut Tél : 33.(0)3.23.55.86.65 EMail : tracy@acy-gite.com für weitere Auskünfte klicken Sie auf das Foto
	Luc et Nadia Crapart 02400 Belleau Tél : 33.(0)3.23.70.64.09 EMail : Nadia.crapart@wanadoo.fr
	Anne-Marie Gibert 02210 Brécy Tél : 33.(0)3.23.71.22.15
	Christa et Richard Thiébaut 02400 Château-Thierry Tél : 33.(0)3.23.83.32.50 für weitere Auskünfte klicken Sie auf das Foto
	Ferme des Aulnoyes Bontemps 02310 Coupru Tél : 33.(0)3.23.70.68.25 EMail : ferme-des-aulnoyes@orange.fr für weitere Auskünfte klicken Sie auf das Foto
	Marie-Claire Chauvin 02130 Fère-en-Tardenois Tél : 33.(0)3.23.82.21.72 für weitere Auskünfte klicken Sie auf das Foto
	Gérard et Sylvie Monnin 028500 Trélou-sur-Marne Tél : 33.(0)3.23.70.33.36 EMail : gerardsylviemonnin@wanadoo.fr
	Dominique Fleury 02850 Trélou-sur-Marne Tél : 03.23.70.26.51 Fax : 33.(0)3.23.70.28.41 EMail : dominique-fleury@hexanet.fr

GASTEZIMMER

Im Gästezimmer kann man auf andere Weise die verschiedenen Ansichten Frankreichs entdecken. Sie werden hier "unter Freunden" bei Privatleuten empfangen, die Ihnen ihr Haus für eine oder mehrere Nächte öffnen : das "Bed and Breakfast" auf französische Art. So können Sie auch den Scharm der alten Häuser wieder entdecken, und bei sympathischen Zusammentreffen die Spezialitäten der regionalen Küche geniessen.

Wie kann man ein Gästezimmer mieten ?

indem Sie sich direkt an den Eigentümer wenden

	Madame Blot 02400 Bussiares Tél : 33.(0)3.23.70.92.60 EMail : michel.blot832@orange.fr
	Marie et Alain Maurice 02400 Château-Thierry Tél : 33.(0)3.23.83.17.63 EMail : Mariechambres@aol.com für weitere Auskünfte klicken Sie auf das Foto
	La Ferme aux autruches 02210 Coincy Tél : 33.(0)3.23.71.23.67 Tél : 33.(0)6.80.66.89.08 pour plus d'informations cliquer sur la photo
	Pierre et Jeanine Leclère 02330 Connigis Tél : 33.(0)3.23.71.90.51
	Le Relais de Buire 02400 Epaux Bézu Tél : 33.(0)3.23.83.64.11 EMail : lerelaisdebuire@free.fr for additional information click on the photo
	Dorélie Dangeros 02400 Epaux Bézu Tél : 33.(0)3.23.71.14.47 Tél : 33.(0)6.08.35.04.72 EMail : dorelie72@orange.fr
	Véronique Médard 02400 Essômes-sur-Marne Tél : 33.(0)3.23.83.68.97 Tél : 33.(0)6.61.81.93.44
	Marie-Claire Chauvin 02130 Fère-en-Tardenois Tél : 33.(0)3.23.82.21.72 für weitere Auskünfte klicken Sie auf das Foto
	Le Clos des Glycines 02130 Fère-en-Tardenois Tél : 33.(0)3.23.69.39.12 für weitere Auskünfte klicken Sie auf das Foto
	Christian Douard 02330 La Chapelle-Monthodon Tél : 33.(0)3.23.82.47.66 EMail : christian.douard2@wanadoo.fr
	Gaston Assailly 02850 Le Charmel Tél : 33.(0)3.23.70.31.27 für weitere Auskünfte klicken Sie auf das Foto
	Ferme d'Issonges 02810 Marigny-en-Orxois Tél : 33.(0)3.23.70.81.63 für weitere Auskünfte klicken Sie auf das Foto
	Monique et Patrick Stauder 02460 - Silly la Poterie Tél : 33.(0)3.23.96.80.16 für weitere Auskünfte klicken Sie auf das Foto
	Château de Silly 02460 Silly-la-Poterie Tél : 06.84.85.77.45 EMail : contact@chateaudesilly.fr
	Jean-Marie Noël 02130 Vézilly Tél : 33.(0)3.23.69.24.11
	Anna et Bertrand Nezeys 02540 Viels-Maisons Tél : 33.(0)3.23.82.74.53 EMail : bertrand.nezeys@wanadoo.fr