Mitten im Weinberg der Champagne, im Heimatort von Jean de La Fontaine, ein Land, das sowohl reich an Erfahrungen als auch am Werden ist.

Um Sie zu empfangen und zu informieren, steht das Verkehrsamt zu Ihren Diensten 9, rue Vallée 02400 - Château-Thierry Tél : 33.(0)3.23.83.10.14 ou 33.(0)3.23.83.51.14 : Fax : 33.(0)3.23.83.14.74 E-mail : accueil.ot@ccrct.com geöffnet von Montag bis Samstag vom 12 Mai bis 13 September : von 10.00 bis 12.30 und von 13.30 bis 18.00 Uhr vom 15 September bis 31 Dezember 2008 : von 10.00 bis 12.30 und von 13.30 bis 17.00 Uhr

wir danken sehr Liliane Loire und Annette Stumpf für die deutsche Ubersetzung

Unsere Hotessen wünschen Ihnen einen schönen Besuch auf unserem Site : auf dem Sie entweder dass Sie von Seite zu Seite surfen (kleine Pfeile und interne Verbindung) oder das Menü befragen (Inhaltsangabe zu Ihrer Linken).

Ihre Anregungen sind in unserem Goldenen Buch willkommen (auf Herz klicken)

Und, wenn Sie noch spezielle Wünsche haben, laden wir Sie ein unsere Favoriten zu befragen :

Zufahrt nach Château-Thierry

Entfernungen von : Paris ................. 90 km Soissons ........... 40 km Reims ............... 61 km Epernay ............ 45 km Troyes .............105 km Zufahrt per : Autobahn A4 Landstrasse N3 Zugverbindung Paris-Strassburg

in 30 Minuten zum Eurodisneyland